1
00:00:43,877 --> 00:00:45,443
كنت ميتا.

2
00:00:45,545 --> 00:00:48,713
والآن، من النار،

3
00:00:48,815 --> 00:00:51,849
أنا ولدت من جديد.

4
00:00:51,951 --> 00:00:54,886
[ يضحك ]

5
00:01:02,296 --> 00:01:04,262
الحياة...الموت...

6
00:01:04,364 --> 00:01:06,364
والحياة مرة أخرى.

7
00:01:06,467 --> 00:01:07,865
مفاجأة...

8
00:01:07,967 --> 00:01:09,867
مفاجأة!

9
00:01:09,969 --> 00:01:10,869
[ يضحك ]

10
00:01:10,970 --> 00:01:15,072
لقد عدت
     لتسوية النتيجة.

11
00:01:16,976 --> 00:01:19,711
[ يضحك ]

12
00:01:22,282 --> 00:01:28,586
في عصر الطبيعة
 والسحر يحكم العالم...

13
00:01:30,056 --> 00:01:33,825
هناك
    أسطورة استثنائية:

14
00:01:33,927 --> 00:01:35,660
قصة المحارب

15
00:01:35,762 --> 00:01:38,062
من يتواصل مع الحيوانات،

16
00:01:38,165 --> 00:01:42,300
من يحارب السحر
      وغير الطبيعي.

17
00:01:42,402 --> 00:01:46,505
اسمه دار،
      آخر قبيلته.

18
00:01:46,606 --> 00:01:48,640
هو أيضا يسمى...

19
00:02:54,274 --> 00:02:57,008
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

20
00:02:57,110 --> 00:02:59,644
أود أن أراك تفعل ما هو أفضل.

21
00:03:05,285 --> 00:03:06,985
دار.

22
00:03:08,721 --> 00:03:11,089
ماذا تعتقد؟

23
00:03:14,026 --> 00:03:17,562
-ما هذا؟
    -إنها تسمى "الكتابة".

24
00:03:18,631 --> 00:03:19,630
يبدو
         مثل الفحم.

25
00:03:19,733 --> 00:03:22,167
أنت تستخدم الفحم
     لجعل الكتابة.

26
00:03:23,270 --> 00:03:27,405
مسار بعض الحيوانات
      بأقدام غريبة.

27
00:03:27,507 --> 00:03:29,307
حسنًا، بطريقة ما، أنت على حق.

28
00:03:29,409 --> 00:03:30,942
أم، لدي أقدام خرقاء.

29
00:03:31,044 --> 00:03:33,078
إنه أنا... تاو.

30
00:03:33,180 --> 00:03:34,579
لا

31
00:03:34,681 --> 00:03:35,846
تبدو مثلك.

32
00:03:35,948 --> 00:03:37,749
حسنا، تكنولوجيا المعلومات
         يمثلني.

33
00:03:37,850 --> 00:03:40,218
يقول اسمي.

34
00:03:41,721 --> 00:03:44,088
لا أستطيع سماعه يقول أي شيء.

35
00:03:44,191 --> 00:03:45,456
لا، لا، لا، لا.

36
00:03:45,558 --> 00:03:46,491
عندما تنظر إليها،

37
00:03:46,593 --> 00:03:50,361
إنها تقول "تاو" --
انها مثل علامة.

38
00:03:50,463 --> 00:03:52,797
[انفجار]

39
00:03:52,899 --> 00:03:55,000
هذا كوروبيرا.

40
00:04:13,520 --> 00:04:15,753
كوروبرا!

41
00:04:18,491 --> 00:04:19,890
ماذا حدث؟

42
00:04:20,994 --> 00:04:24,729
وهي ليست الوحيدة.
        هناك المزيد.

43
00:04:26,833 --> 00:04:30,100
نعم، مع نمر آخر،
     وهذا خطأ كبير.

44
00:04:30,203 --> 00:04:31,602
أين صديقك، روه؟

45
00:04:31,704 --> 00:04:33,171
أعتقد، ربما، التواصل

46
00:04:33,273 --> 00:04:35,006
لقد شوهت دماغه.

47
00:04:35,108 --> 00:04:36,441
لن يحدث ذلك أبدًا
     اقتل نمرًا آخر.

48
00:04:36,543 --> 00:04:38,809
وأنا لن أفعل ذلك أبدًا
      اطلب منه أن يفعل ذلك.

49
00:04:38,911 --> 00:04:41,212
حيواناتي لا تفعل ذلك
     اقتلوا نوعهم الخاص.

50
00:04:41,314 --> 00:04:42,580
إنهم يقتلون فقط لتناول الطعام.

51
00:04:42,682 --> 00:04:44,114
البشر فقط يقتلون فقط ليقتلوا.

52
00:04:44,217 --> 00:04:45,516
لم يقتل على يد إنسان.

53
00:04:46,719 --> 00:04:49,787
أنت عديم القيمة --
  اكتشف ما يحدث،

54
00:04:49,889 --> 00:04:52,457
سيد الوحش، وإذا لم تفعل،

55
00:04:52,559 --> 00:04:54,492
سوف أمزقك إلى قطع.

56
00:04:54,594 --> 00:04:56,327
الجرذان والكلاب البرية والنسور

57
00:04:56,429 --> 00:04:57,462
يمكن أن تتغذى على جسدك،

58
00:04:57,564 --> 00:04:59,897
والديدان
     يمكن أن يكون لديك دمك.

59
00:04:59,999 --> 00:05:02,333
فهمتها؟

60
00:05:02,435 --> 00:05:04,502
كيف من المفترض أن أفعل هذا؟

61
00:05:04,604 --> 00:05:06,103
استخدم الصلاحيات التي أعطيتك إياها.

62
00:05:06,205 --> 00:05:07,905
اذهب إلى الحيوانات، وبيوتها،

63
00:05:08,007 --> 00:05:10,808
فتحات المياه الخاصة بهم،
     مناطق الصيد الخاصة بهم.

64
00:05:10,910 --> 00:05:13,878
افعلها!

65
00:05:28,428 --> 00:05:29,694
شكرا لك

66
00:05:29,796 --> 00:05:33,764
لإرجاع حياتي...

67
00:05:33,867 --> 00:05:36,934
لقد بدأت بالفعل في الاستخدام
القوة التي أعطيتني إياها

68
00:05:37,036 --> 00:05:42,407
لإصابة جميع الحيوانات
      في ميدلاندز.

69
00:05:42,509 --> 00:05:46,444
نفس الأنواع سوف
     تدمير بعضها البعض.

70
00:05:46,546 --> 00:05:48,112
الأسود سوف تقتل الأسود.

71
00:05:48,214 --> 00:05:49,580
النمور تقتل النمور.

72
00:05:49,682 --> 00:05:53,451
البداية
     النهاية للطبيعة

73
00:05:53,553 --> 00:05:55,520
ومملكة الحيوان.

74
00:05:55,622 --> 00:05:57,355
انها جميلة.

75
00:05:57,457 --> 00:06:00,925
سأضع أجسادهم
      على مذبحك.

76
00:06:01,027 --> 00:06:03,361
ثم...سأفعل

77
00:06:03,463 --> 00:06:05,663
اقتل الوحش.

78
00:06:05,765 --> 00:06:09,367
وعندما روحه
      لقد ترك جسده،

79
00:06:09,469 --> 00:06:14,138
الشيطان، كوروبيرا،
         سوف يموت أيضا.

80
00:06:14,240 --> 00:06:15,806
ثم...

81
00:06:15,909 --> 00:06:20,411
سأحكم هنا،
         باسمك.

82
00:06:20,513 --> 00:06:21,779
هؤلاء الرجال،

83
00:06:21,881 --> 00:06:24,382
هل سيحمونني؟

84
00:06:42,034 --> 00:06:44,602
[ كيتزوايو ]: ها ها ها!

85
00:07:03,390 --> 00:07:05,055
لا أفهم.

86
00:07:05,158 --> 00:07:07,725
كوروبيرا يقول روه
  قتل النمور الأخرى؟

87
00:07:07,827 --> 00:07:10,194
هل أنت متأكد من أنه ليس كذلك؟

88
00:07:29,482 --> 00:07:34,619
ألا يجيب؟
     هل هناك خطأ ما؟

89
00:07:35,589 --> 00:07:37,087
شاراك لا
     يجب أن تتواصل

90
00:07:37,190 --> 00:07:38,556
معي إذا كان
        لا يريد ذلك.

91
00:07:38,658 --> 00:07:40,758
لا، لا، بالطبع لا.
     ولكن لماذا لا يفعل ذلك؟

92
00:07:40,860 --> 00:07:43,761
شارك يتواصل دائمًا مع
أنت، حتى لمسافات طويلة.

93
00:07:43,863 --> 00:07:46,163
أنت تتحدث كثيرا.

94
00:07:47,634 --> 00:07:48,899
أنت مثل نحلة العسل

95
00:07:49,001 --> 00:07:51,369
هذا لا يتوقف عن الأز.

96
00:07:53,440 --> 00:07:55,240
أعلم أنني أتحدث كثيرًا. أنا آسف.

97
00:07:55,342 --> 00:07:57,141
هذا فقط
         أنا قلق.

98
00:07:57,244 --> 00:07:58,275
لماذا؟

99
00:07:58,377 --> 00:07:59,944
تشعر بالقلق ل
        النمور الميتة،

100
00:08:00,046 --> 00:08:01,646
تشعر بالقلق إزاء RUH.

101
00:08:01,748 --> 00:08:04,649
لا تكن.

102
00:08:08,455 --> 00:08:11,289
لا يجب أن أفهم
 كل ما يهمني.

103
00:08:11,391 --> 00:08:13,958
أعني، في أغلب الأحيان، أنا...

104
00:08:14,060 --> 00:08:16,994
أنا قلق بسبب
     أنا لا أفهم.

105
00:08:17,096 --> 00:08:19,830
-وأنا أهتم.
         -أنا ذاهب.

106
00:08:19,932 --> 00:08:21,466
حسنا، أنا قادم معك.

107
00:08:21,568 --> 00:08:22,834
يمكن أن يكون خطيرا.

108
00:08:22,935 --> 00:08:24,802
حسنًا، إذن سأساعدك.

109
00:08:24,904 --> 00:08:26,170
حسنًا.

110
00:08:26,272 --> 00:08:28,639
لكن ابق بعيدًا عن طريقي.

111
00:08:32,612 --> 00:08:34,945
أقدام خرقاء.

112
00:08:58,104 --> 00:09:00,237
هل ما زلت تنقط على وحيدات القرن الخاصة بك؟

113
00:09:00,339 --> 00:09:04,575
إنه يزعجني ولا أستطيع تركهم
 في الانخفاض حيث أضعهم.

114
00:09:04,677 --> 00:09:05,943
العاطفة.

115
00:09:06,045 --> 00:09:07,812
يمكن أن يجعلك مجنونا.

116
00:09:07,914 --> 00:09:10,280
يمكن للبشر أن يجعلك مجنونا.

117
00:09:10,382 --> 00:09:11,949
نعم هذا أيضا.

118
00:09:12,051 --> 00:09:13,318
لماذا يفعل بعض الناس

119
00:09:13,420 --> 00:09:14,852
هل تريد فقط تدمير الأشياء؟

120
00:09:14,954 --> 00:09:16,987
حتى جميلة
            الأشياء؟

121
00:09:17,089 --> 00:09:18,856
ليس الجميع
     يؤمن بالجمال.

122
00:09:18,958 --> 00:09:22,059
ولا تكن حكميًا جدًا.

123
00:09:22,161 --> 00:09:24,128
يبدو الأمر كذلك
         مثل هذه النفايات.

124
00:09:24,230 --> 00:09:25,496
لقد كانوا ممتعين.

125
00:09:25,598 --> 00:09:27,765
لكنهم في الماضي الآن.

126
00:09:27,867 --> 00:09:29,233
يسكن في
          الماضي،

127
00:09:29,336 --> 00:09:31,068
وسوف يكون هناك
لا يكون هناك مستقبل.

128
00:09:31,170 --> 00:09:35,306
بطريقة ما، أشعر بالارتباط
      إلى ما أقوم بإنشائه.

129
00:09:35,408 --> 00:09:38,910
لقد تم إغواءك
 بواسطة غرائزك الأمومية.

130
00:09:39,011 --> 00:09:41,579
فقط دعهم يذهبون.

131
00:09:41,681 --> 00:09:45,616
كما ترى، السر
  إلى السحر انفصال.

132
00:09:45,719 --> 00:09:47,985
إنشاء، إطلاق سراح.

133
00:09:48,087 --> 00:09:49,554
الإنشاء والإصدار.

134
00:09:49,656 --> 00:09:52,790
القول أسهل من الفعل.

135
00:09:52,892 --> 00:09:55,993
تصبح سجينًا
      من أطفالك،

136
00:09:56,095 --> 00:09:57,762
وهم يتحكمون بك.

137
00:09:57,864 --> 00:10:01,799
يصبح وهمهم
    الجوهر والمضمون

138
00:10:01,901 --> 00:10:03,000
هو الوفيات.

139
00:10:03,102 --> 00:10:06,537
وهذا هو الأخير
     الشيء الذي تريده.

140
00:10:06,639 --> 00:10:08,105
ربما أنت على حق.

141
00:10:08,207 --> 00:10:10,407
أبدا "ربما".

142
00:10:11,210 --> 00:10:13,378
فقط دعهم يذهبون.

143
00:10:13,480 --> 00:10:14,511
ثق بي.

144
00:10:14,614 --> 00:10:17,582
سوف تشعر بالكثير
     أفضل في الصباح.

145
00:11:06,966 --> 00:11:08,432
عظيم.

146
00:11:08,534 --> 00:11:11,569
هذا على الاطلاق
         رائع.

147
00:11:12,338 --> 00:11:13,370
هناك شيء خاطئ.

148
00:11:13,473 --> 00:11:16,173
ماذا يمكن
      ربما يكون مخطئا؟

149
00:11:16,275 --> 00:11:19,477
عندما تتبع الحيوانات
 الماء إلى الأعشاب الخضراء--

150
00:11:19,579 --> 00:11:20,945
تقصد
         الهجرة.

151
00:11:21,047 --> 00:11:22,446
ينبغي عليهم أن يسلكوا هذا الاتجاه.

152
00:11:22,548 --> 00:11:24,281
ليس بالطريقة التي يسيرون بها.

153
00:11:24,383 --> 00:11:26,784
هناك خطأ ما.

154
00:11:27,554 --> 00:11:29,787
هناك شيء خاطئ جداً.

155
00:12:04,190 --> 00:12:05,690
ماذا يحدث هنا؟

156
00:12:05,792 --> 00:12:07,558
إنهم يتصرفون ك
      إذا كانوا مجانين،

157
00:12:07,660 --> 00:12:10,627
نوع من الجنون الشامل.

158
00:12:19,138 --> 00:12:20,971
دار، ماذا يمكن أن يحدث؟

159
00:12:21,074 --> 00:12:23,641
لا أعرف.

160
00:12:39,625 --> 00:12:42,593
اغفر لي إذا كان يبدو
     أحاول التطفل،

161
00:12:42,695 --> 00:12:43,861
لكنني فقط أشعر بشيء ما

162
00:12:43,963 --> 00:12:45,162
هذا خاطئ جدًا --
    أنت تتصرف بغرابة.

163
00:12:45,264 --> 00:12:47,697
لم أراك قط
     التصرف مثل هذا من قبل.

164
00:12:47,800 --> 00:12:50,901
لا تتحدث معي. أنا لست كذلك
  مثل أصدقائك الحيوانات.

165
00:12:51,004 --> 00:12:52,770
لا أستطيع القراءة
         أفكارك.

166
00:12:52,872 --> 00:12:53,770
ثم لا تحاول.

167
00:12:53,873 --> 00:12:55,906
أنت في حالة سيئة
     المزاج. أفهم.

168
00:12:56,008 --> 00:12:57,908
أشعر بمزاج سيء للغاية

169
00:12:58,010 --> 00:13:01,611
عندما لا أستطيع استخدام عقلي
  لمعرفة شيء ما.

170
00:13:01,713 --> 00:13:04,414
هذه هي مشكلتك: أنت كذلك
اكتشف الأشياء دائمًا.

171
00:13:04,516 --> 00:13:07,751
عندما يواجه الناس مشاكل، فإنهم يفعلون ذلك
تحدث، لقد توصلوا إلى استنتاجات.

172
00:13:07,854 --> 00:13:08,986
في بعض الأحيان
         لا يعمل.

173
00:13:09,088 --> 00:13:11,088
أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك
      افهم ذلك.

174
00:13:11,190 --> 00:13:12,356
هذا جيد.

175
00:13:12,458 --> 00:13:14,558
أخيرا شيء ما
     أنت لا تفهم.

176
00:13:14,661 --> 00:13:16,627
ها أنت ذا، أترى؟
     نقطة الاتفاق.

177
00:13:16,729 --> 00:13:18,528
لكننا نتحدث،
     نحن نحرز تقدمًا.

178
00:13:18,631 --> 00:13:21,565
نحن لا نصنع أي شيء.

179
00:13:21,667 --> 00:13:23,567
من الواضح، شخص ما أو شيء ما
  يزعجك كثيرا.

180
00:13:23,669 --> 00:13:26,503
النمور تقتل النمور، كلها
 مملكة الحيوان رأسا على عقب.

181
00:13:26,605 --> 00:13:28,639
كل شيء يتصرف بشكل غريب،
    أنت تتصرف بشكل غريب،

182
00:13:28,741 --> 00:13:30,074
وبطريقة ما، أعتقد--

183
00:13:30,176 --> 00:13:31,541
أعتقد أن كل شيء متصل!

184
00:13:31,643 --> 00:13:34,211
-حسنا، أنت تفكر كثيرا!
    -أنت لا تفكر بما فيه الكفاية!

185
00:13:34,313 --> 00:13:37,448
لقد قمت بتعبئة هذه الزجاجة.
لن أترك الأمر - أنا أساعد

186
00:13:37,549 --> 00:13:39,149
ولن تسمح لي --
        هذا لأن

187
00:13:39,251 --> 00:13:41,751
أنت لا تفهم
     ما هو الأصدقاء؟

188
00:13:41,854 --> 00:13:44,722
وربما لهذا السبب شارك
    والقوارض وروه

189
00:13:44,824 --> 00:13:47,324
لن أتحدث إليك أيضًا.

190
00:13:49,161 --> 00:13:53,964
أنت لا تعرف شيئًا عن عالمي
     ولن تفعل ذلك أبدًا.

191
00:13:54,834 --> 00:13:55,732
حسنًا، حسنًا!

192
00:13:55,834 --> 00:13:59,003
لا يبدو ذلك
    مثل مكان لطيف للغاية.

193
00:14:30,502 --> 00:14:31,768
أنت، مرة أخرى.

194
00:14:31,870 --> 00:14:35,072
نسر الوحش.

195
00:14:35,174 --> 00:14:38,475
لماذا تبقي؟
     القادمة إلى عالمي؟

196
00:14:39,378 --> 00:14:42,880
هل تفضلني عليه؟

197
00:14:44,216 --> 00:14:46,616
هل أنا خلقتك؟

198
00:14:51,890 --> 00:14:53,991
هل أعرفك؟

199
00:14:57,363 --> 00:14:59,663
أنت تلعب معي.

200
00:14:59,765 --> 00:15:00,898
يسخر مني.

201
00:15:01,000 --> 00:15:04,501
القديم كان على حق.

202
00:15:04,603 --> 00:15:08,839
ينبغي أن يكون الوهم
    لا تصبح جوهرًا أبدًا.

203
00:15:26,692 --> 00:15:28,926
[ تنتحب ]

204
00:15:37,803 --> 00:15:40,237
أرغه!

205
00:15:41,807 --> 00:15:44,775
أرغه!

206
00:16:02,795 --> 00:16:06,530
لماذا لا تتحدث معي؟

207
00:16:16,142 --> 00:16:18,542
ماذا تعلمت؟

208
00:16:20,546 --> 00:16:22,179
كوروبرا، الرجاء مساعدتي.

209
00:16:22,281 --> 00:16:25,415
أخبرني ماذا تعلمت.

210
00:16:25,517 --> 00:16:28,185
الحيوانات لن تفعل ذلك
     تحدث معي أكثر من ذلك.

211
00:16:28,287 --> 00:16:29,653
لماذا؟

212
00:16:29,755 --> 00:16:31,455
لا أعرف.

213
00:16:31,557 --> 00:16:33,923
هل فعلت شيئا فظيعا؟

214
00:16:36,963 --> 00:16:38,595
لا.

215
00:16:38,697 --> 00:16:40,898
إنه مجرد مثل
     لقد تم إيقاف تشغيلهم.

216
00:16:41,000 --> 00:16:42,900
لقد أصبحوا مجانين
        في رؤوسهم.

217
00:16:43,002 --> 00:16:45,135
وأنا لست واحدًا
      منهم أكثر من ذلك.

218
00:16:45,238 --> 00:16:46,236
أنت جزء منهم.

219
00:16:46,338 --> 00:16:50,807
إذا كانوا مجانين،
    إذن ربما أنت كذلك.

220
00:16:52,811 --> 00:16:54,778
نعم...

221
00:16:55,581 --> 00:16:57,214
كل شيء مختلف الآن.

222
00:16:57,316 --> 00:16:59,383
ثم قم بإصلاحه، أيها السيد الوحش.

223
00:17:00,519 --> 00:17:03,220
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك،
    سأجد شخصًا آخر.

224
00:17:03,322 --> 00:17:05,789
لن أفقد حيواناتي
    إلى بعض البشر الذين لا قيمة لهم.

225
00:17:05,891 --> 00:17:10,026
البشر أنانيون،
     عاجزة وعديمة الفائدة.

226
00:17:10,129 --> 00:17:13,863
لا أعرف لماذا هم
تم وضعها على هذه الأرض

227
00:17:13,965 --> 00:17:16,300
في المقام الأول.

228
00:17:24,343 --> 00:17:26,710
روه؟

229
00:17:30,316 --> 00:17:32,282
روه!

230
00:17:53,372 --> 00:17:55,805
إنه يعمل.

231
00:18:03,515 --> 00:18:06,383
إنه يعمل.

232
00:18:10,021 --> 00:18:12,021
انا بحاجة الى النار.

233
00:18:12,124 --> 00:18:13,657
على هذا المكان.

234
00:18:13,759 --> 00:18:15,726
في وقت واحد.

235
00:18:16,929 --> 00:18:19,496
ربما تريد
      لي أن أطلب معروفا

236
00:18:19,598 --> 00:18:20,797
من ربك.

237
00:18:20,899 --> 00:18:23,600
لدينا صفقة، هو وأنا.

238
00:18:23,702 --> 00:18:25,069
سوف تفعل كما أقول

239
00:18:25,171 --> 00:18:27,204
حتى ينتهي عملي.

240
00:18:27,306 --> 00:18:29,340
نار!

241
00:18:35,681 --> 00:18:37,014
هذا أفضل.

242
00:18:37,116 --> 00:18:41,051
قريبا جدا، سوف تفهم.

243
00:18:41,153 --> 00:18:44,254
سيكون كيتزوايو هو المسؤول.

244
00:18:46,925 --> 00:18:49,726
الأمير كيتزوايو، لك.

245
00:18:59,105 --> 00:19:01,071
نعم!

246
00:19:01,840 --> 00:19:04,073
نمر الوحش.

247
00:19:05,511 --> 00:19:08,212
ما هي أفضل طريقة للموت...

248
00:19:09,181 --> 00:19:12,115
من مخالب صديق.

249
00:19:26,097 --> 00:19:28,064
روه.

250
00:19:36,408 --> 00:19:38,675
صديقي...

251
00:19:40,212 --> 00:19:43,447
يجب أن أعرف ما هو الخطأ.

252
00:20:02,133 --> 00:20:05,135
لم تكن أبدا
     غاضب مني من قبل.

253
00:20:09,442 --> 00:20:12,376
هل فعلت
     شيء يؤذيك؟

254
00:20:15,414 --> 00:20:17,181
روه.

255
00:20:58,824 --> 00:21:01,992
دار،
         ماذا حدث؟

256
00:21:03,028 --> 00:21:04,428
روه...

257
00:21:04,530 --> 00:21:05,896
روه؟

258
00:21:05,998 --> 00:21:07,898
هل فعل رو هذا؟

259
00:21:08,000 --> 00:21:09,966
أنا لا أفعل ذلك
         صدق ذلك.

260
00:21:10,068 --> 00:21:11,468
لقد تحدث...

261
00:21:11,570 --> 00:21:12,969
أخبرني --

262
00:21:13,072 --> 00:21:15,338
ماذا عن؟

263
00:21:16,709 --> 00:21:20,243
قال السبب الوحيد
      لم يقتلني

264
00:21:20,346 --> 00:21:21,645
كان بسبب الماضي.

265
00:21:21,747 --> 00:21:23,914
عندما نكون
         كنا أصدقاء.

266
00:21:24,016 --> 00:21:26,783
المستقبل؟
     ماذا عن المستقبل؟

267
00:21:27,452 --> 00:21:29,786
لدينا
          لا مستقبل.

268
00:21:32,558 --> 00:21:34,525
-أنا مدين لك باعتذار.
          -احفظه.

269
00:21:34,627 --> 00:21:37,828
-سنتحدث عندما ينتهي هذا.
             -لا...

270
00:21:37,930 --> 00:21:39,429
الآن.

271
00:21:39,532 --> 00:21:40,831
في حالة عدم وجودي في وقت لاحق.

272
00:21:40,933 --> 00:21:43,600
ما أنت
         نتحدث عن؟

273
00:21:43,702 --> 00:21:47,337
هناك شيء يقود
      جنون الحيوانات...

274
00:21:47,439 --> 00:21:49,005
وأنا أيضًا.

275
00:21:49,108 --> 00:21:50,140
لقد كنت أفكر في ذلك.

276
00:21:50,242 --> 00:21:52,008
قبل أن تبدأ،
     التفكير هو ما أفعله.

277
00:21:52,110 --> 00:21:57,648
أعتقد أن هناك بعض السحر
 أو السحر وراء كل هذا.

278
00:21:57,750 --> 00:22:00,417
لا أعرف. أعتقد، ربما،
 إنه ينشر العدوى.

279
00:22:00,519 --> 00:22:04,521
وقد أصيبت بعدك
حاولت التواصل مع روه.

280
00:22:04,623 --> 00:22:06,289
لماذا روه
          هل تؤذيني؟

281
00:22:06,392 --> 00:22:09,593
لأنه كان مصابًا أيضًا،
    مثل عندما حاولت ذلك

282
00:22:09,695 --> 00:22:10,827
هاجمني.

283
00:22:10,929 --> 00:22:13,130
الأصدقاء لا يؤذون الأصدقاء.

284
00:22:13,231 --> 00:22:16,266
ليس عمدا.

285
00:22:16,369 --> 00:22:19,703
أنت مخطئ--
  البشر يؤذون كل شيء--

286
00:22:19,805 --> 00:22:20,837
طوال الوقت.

287
00:22:20,939 --> 00:22:23,840
لقد فعلت ذلك
     سؤال لك.

288
00:22:23,943 --> 00:22:28,612
الذي يؤلم أكثر، المخالب
 من النمر، أو أنك كنت

289
00:22:28,714 --> 00:22:29,813
خيانة
         بواسطة صديق؟

290
00:22:29,915 --> 00:22:32,716
لقد خنتني تقريبًا
     الصديق يؤذي أكثر.

291
00:22:32,818 --> 00:22:34,585
ماذا لدينا
        هل اكتشفت؟

292
00:22:34,687 --> 00:22:36,953
هذا مرض

293
00:22:37,055 --> 00:22:40,023
لقد تغلب على الحيوانات.

294
00:22:40,125 --> 00:22:43,326
لقد تم التغلب على الأمر أيضًا.

295
00:22:43,428 --> 00:22:47,063
إنها الكتابة.
    في الواقع، إنه اسمي.

296
00:22:47,166 --> 00:22:48,665
هل تفهم هذه العلامات؟

297
00:22:48,768 --> 00:22:51,201
بالطبع أفعل. لقد كتبت لهم.

298
00:22:51,303 --> 00:22:53,870
تعال معي.

299
00:22:53,973 --> 00:22:57,007
أنا لا أحب الانتظار.

300
00:22:57,943 --> 00:23:00,644
كوروبرا...

301
00:23:00,746 --> 00:23:02,178
إنه صديقي.

302
00:23:02,280 --> 00:23:04,581
لا تؤذيه.

303
00:23:04,683 --> 00:23:07,083
أصدقاؤك يؤذونك.

304
00:23:07,186 --> 00:23:09,552
الآن.

305
00:23:09,655 --> 00:23:10,821
دار...

306
00:23:10,923 --> 00:23:14,324
دار، من فضلك. البقاء، الراحة. لو سمحت.

307
00:23:14,427 --> 00:23:16,393
عُد.

308
00:23:21,433 --> 00:23:23,800
[كتزوايو]: النمر
      لم يقتله،

309
00:23:23,902 --> 00:23:26,336
ولكنني سأصلح ذلك.

310
00:23:26,439 --> 00:23:30,808
قبل أن أتمكن من قتل ذلك
  الجرذ الأخضر الصغير كوروبيرا.

311
00:23:30,909 --> 00:23:32,943
ربما ترغب في قتلها؟

312
00:23:33,045 --> 00:23:36,547
لا، لا، أنا أحجز
      هذا لنفسي.

313
00:23:36,649 --> 00:23:38,248
لقد قتلتني مرة واحدة.

314
00:23:38,350 --> 00:23:40,717
لذا فإن العدل عادل.

315
00:23:58,871 --> 00:24:00,136
هنا.

316
00:24:00,238 --> 00:24:01,672
ما هذا؟

317
00:24:01,774 --> 00:24:04,941
حسنًا... حسنًا، حسنًا، حسنًا.

318
00:24:06,679 --> 00:24:07,811
حسنًا؟

319
00:24:07,913 --> 00:24:09,079
إنها-إنها قصيدة.

320
00:24:09,181 --> 00:24:11,682
في الواقع، إنه، اه،
      غير ناضجة إلى حد ما.

321
00:24:11,784 --> 00:24:13,316
مجرد دوجيريل، حقا.

322
00:24:13,418 --> 00:24:14,350
كلب كتب ذلك؟

323
00:24:14,453 --> 00:24:17,053
لا، لا، هذا
     مجرد تعبير.

324
00:24:17,155 --> 00:24:24,160
"الورود حمراء، والبنفسج
  الأزرق، النهاية قريبة"

325
00:24:24,262 --> 00:24:25,195
"لأمثالك."

326
00:24:25,297 --> 00:24:27,530
أنا لست متأكدا حقا
      ماذا يعني ذلك؟

327
00:24:27,632 --> 00:24:30,233
وهذا واحد؟

328
00:24:32,938 --> 00:24:34,538
هذا
    أكثر شخصية قليلاً.

329
00:24:34,640 --> 00:24:37,307
أنا، أعتقد أنه كان
        مكتوب لك.

330
00:24:37,409 --> 00:24:39,642
ط ط ط، أخبرني.

331
00:24:39,745 --> 00:24:41,544
آه، ها، كما تعلمون،
      عندما تتلقى

332
00:24:41,646 --> 00:24:42,913
الرسالة التي
    ليست أخبارًا جيدة دائمًا،

333
00:24:43,015 --> 00:24:46,282
كيف يجب أن تتأكد من ذلك؟
لا تلوم الرسول أو في

334
00:24:46,384 --> 00:24:48,985
-هذه الحالة، القارئ--
          -اقرأها.

335
00:24:50,656 --> 00:24:51,922
"لقد انتهى الأمر بالنسبة لك"

336
00:24:52,024 --> 00:24:53,924
"وللسيد الوحش أيضًا"

337
00:24:54,026 --> 00:24:59,162
"الانتقام حلو،
  عزيزي، الأقدام الصغيرة المضحكة."

338
00:25:00,733 --> 00:25:03,399
[ يضحك ]

339
00:25:08,406 --> 00:25:11,708
أنت تعرف من
         كتب هذا؟

340
00:25:11,810 --> 00:25:14,678
حسنًا، أيًا كان،
 يتمتع بروح الدعابة السيئة.

341
00:25:14,780 --> 00:25:17,047
أنا أكره الفكاهة وأكرهه.

342
00:25:17,149 --> 00:25:19,682
اتبعني على مسافة.

343
00:25:19,785 --> 00:25:21,752
وحافظ على وجهك بعيدًا عن الأنظار.

344
00:25:22,855 --> 00:25:27,758
ثم أخبر لا قيمة لها
    صديقي، سيد الوحش.

345
00:25:48,246 --> 00:25:50,046
حسنًا، حسنًا،

346
00:25:50,149 --> 00:25:52,883
حسناً - مرحباً.

347
00:25:52,985 --> 00:25:54,517
تبدو مندهشا.

348
00:25:54,620 --> 00:25:57,921
هل لأنك أدركت الآن
 أن الوحش الخاص بك ليس كذلك

349
00:25:58,023 --> 00:26:01,491
الوحيد الذي يمكنه الحصول عليه
 داخل رؤوس الحيوانات؟

350
00:26:01,593 --> 00:26:02,726
بالطبع،

351
00:26:02,828 --> 00:26:04,494
هو وأنا لدينا أجندات مختلفة.

352
00:26:04,597 --> 00:26:07,663
مهلا، توقف.

353
00:26:07,766 --> 00:26:14,638
الآن أنت تستمر في أن تكون جيدًا
 يا فتى وقد تعيش حتى.

354
00:26:16,541 --> 00:26:18,642
اتبعني.

355
00:26:22,715 --> 00:26:24,014
وقت الوجبات الخفيفة.

356
00:26:24,116 --> 00:26:26,516
أود أن آخذهم
  إلى الوحش نفسي،

357
00:26:26,619 --> 00:26:28,986
لكنني لا أعتقد
      سيثق بي.

358
00:26:29,087 --> 00:26:31,654
وأنت، من ناحية أخرى...

359
00:26:41,599 --> 00:26:44,968
استمتع يا سيد الوحش.

360
00:26:45,070 --> 00:26:47,170
[ يضحك ]

361
00:26:53,245 --> 00:26:55,178
أوه، لا تخبرني.

362
00:26:55,280 --> 00:26:57,180
أنت لست غاضبا مرة أخرى؟

363
00:26:57,282 --> 00:26:59,515
لقد كذبت علي.

364
00:26:59,617 --> 00:27:03,119
وراقب لسانك فقط،
 خلاف ذلك، سوف تخسره.

365
00:27:03,221 --> 00:27:05,388
كيتزوايو عادت.

366
00:27:05,490 --> 00:27:07,490
أوه حقًا؟
    عاد من الموت؟

367
00:27:07,592 --> 00:27:09,625
نعم. شيء ينبغي
    لم يتم السماح بذلك مطلقًا.

368
00:27:09,727 --> 00:27:12,729
شكرا لك
    رأيك يا كوروبرا،

369
00:27:12,831 --> 00:27:14,931
لكنك لا تضع القواعد.

370
00:27:15,034 --> 00:27:16,466
أنا أكره القواعد.

371
00:27:16,568 --> 00:27:18,802
أوه، لا نعرف، ولكن كما ترى،

372
00:27:18,904 --> 00:27:21,838
بدون قواعد،
      ستكون الفوضى.

373
00:27:21,940 --> 00:27:25,608
وقت، ولكن في النهاية،
      إنها كارثة.

374
00:27:25,710 --> 00:27:28,879
ومع ذلك، أنا أتساءل كيف
    الشيطان الصغير فعل ذلك.

375
00:27:28,981 --> 00:27:30,513
أنا متأكد من أنك تعرف.

376
00:27:30,615 --> 00:27:32,816
هل هو ولد سيء؟

377
00:27:32,918 --> 00:27:34,317
إنه يقتل كل حيواناتي.

378
00:27:34,419 --> 00:27:35,852
وأنت تجلس هنا وتلعب الألعاب.

379
00:27:35,954 --> 00:27:36,987
أنا أحب
          هذه اللعبة.

380
00:27:37,089 --> 00:27:41,024
لا حظ، لا بطاقات،
     لا يوجد شيء لرميه --

381
00:27:41,126 --> 00:27:42,893
مجرد الفكر النقي.

382
00:27:42,995 --> 00:27:45,161
وعندما ألعب بمفردي،

383
00:27:45,263 --> 00:27:47,397
أنا لا أخسر أبدًا.

384
00:27:47,499 --> 00:27:49,799
لا بد لي من العثور على كيتزوايو،
         وأوقفه.

385
00:27:49,902 --> 00:27:52,035
من الواضح، قبل
  يقتل الوحش الخاص بك.

386
00:27:52,137 --> 00:27:57,974
لأنه إذا مات الوحش،
لم تعد تملك روحه.

387
00:27:58,076 --> 00:27:59,976
وسيكون ذلك...

388
00:28:00,078 --> 00:28:04,281
كش ملك لك، كوروبرا،
         ها، ها، ها...

389
00:28:04,382 --> 00:28:07,183
كيف كيتزوايو
      هل تريد العيش مرة أخرى؟

390
00:28:07,285 --> 00:28:11,254
هناك طريقة واحدة فقط --
     الغابة المحترقة.

391
00:28:11,356 --> 00:28:16,059
لقد اعطى نفسه للواحد
         بعيون حمراء.

392
00:28:16,161 --> 00:28:18,128
نعم، جدا

393
00:28:18,230 --> 00:28:20,330
لعبة خطيرة.

394
00:28:21,699 --> 00:28:22,833
اعتني بنفسك،

395
00:28:22,935 --> 00:28:25,401
كوروبرا... وأخبر الشخص

396
00:28:25,504 --> 00:28:28,772
معك لتفعل نفس الشيء.

397
00:28:32,344 --> 00:28:34,110
ها، ها...

398
00:28:34,212 --> 00:28:36,446
اشتعلت لي.

399
00:28:37,482 --> 00:28:39,449
أوف!

400
00:28:57,002 --> 00:28:58,969
مرحبًا

401
00:29:05,043 --> 00:29:07,743
من الجيد رؤيتك أيضًا.

402
00:29:12,050 --> 00:29:13,984
دار!

403
00:29:14,086 --> 00:29:19,556
لقد رأيت وسمعت
    الأشياء الأكثر روعة.

404
00:29:19,657 --> 00:29:23,493
نحن نعرف من يحاول
 لتدمير مملكة الحيوان.

405
00:29:23,595 --> 00:29:25,495
إنه الشيطان
كيتزوايو.

406
00:29:25,597 --> 00:29:28,832
لا، لا، لا، كوروبرا
        قتل كيتزوايو.

407
00:29:28,934 --> 00:29:32,402
لا، إنه حي --
 لقد عقد اتفاقا في مكان ما

408
00:29:32,504 --> 00:29:33,736
تسمى...الغابة المحترقة؟

409
00:29:33,838 --> 00:29:36,672
مع الظهور
     ذات العيون الحمراء؟

410
00:29:37,809 --> 00:29:42,345
يقولون أنه يأتي
     من العالم أدناه.

411
00:29:42,447 --> 00:29:44,080
مكان النار.

412
00:29:44,182 --> 00:29:46,582
إنه شر حقيقي.

413
00:29:46,684 --> 00:29:49,219
أين كودو وبودو؟
     لقد كانوا هنا فقط.

414
00:29:49,321 --> 00:29:51,054
لقد عادوا؟

415
00:29:51,156 --> 00:29:52,422
هل تواصلت؟
         معهم؟

416
00:29:52,524 --> 00:29:55,025
نعم. وهم حتى
     أحضر لي هدية.

417
00:29:55,127 --> 00:29:56,492
اه، الآن،

418
00:29:56,594 --> 00:29:59,262
كيتزوايو مصابة
مملكة الحيوان بأكملها.

419
00:29:59,364 --> 00:30:02,665
وهو يجعلهم يفعلون الأشياء
أنهم لن يفعلوا ذلك عادة.

420
00:30:02,767 --> 00:30:05,468
لذا، في الوقت الحالي، لن أفعل ذلك

421
00:30:05,570 --> 00:30:07,437
قبول هدية...

422
00:30:07,539 --> 00:30:10,706
حتى من صديق.

423
00:30:10,809 --> 00:30:13,210
[انفجار]

424
00:30:16,681 --> 00:30:18,248
أين هم؟
          هل ستذهب؟

425
00:30:18,350 --> 00:30:19,449
إلى
        غابة محترقة.

426
00:30:19,551 --> 00:30:21,084
لا أعتقد أن هذا
         فكرة جيدة.

427
00:30:21,186 --> 00:30:22,819
-ليس لدينا خيار.
             -نحن؟

428
00:30:22,921 --> 00:30:24,454
علينا أن نسرع.

429
00:30:24,556 --> 00:30:26,456
حسنًا.

430
00:30:42,974 --> 00:30:46,042
[ النعيق ]

431
00:30:50,581 --> 00:30:53,382
ماذا تفعل؟

432
00:30:58,189 --> 00:30:59,555
حسنًا، حسنًا، حسنًا...

433
00:30:59,658 --> 00:31:02,291
الساحرة وشراك,

434
00:31:02,394 --> 00:31:04,527
معًا مرة أخرى.

435
00:31:04,629 --> 00:31:06,062
أنت...

436
00:31:06,164 --> 00:31:07,330
محكوم عليه بالسماء،

437
00:31:07,432 --> 00:31:10,867
للنوم لا أكثر
     والسفر إلى الأبد،

438
00:31:10,969 --> 00:31:15,839
فرصة للحلم
    وفكر في حبيبك.

439
00:31:15,941 --> 00:31:18,374
دفء قلبها،

440
00:31:18,476 --> 00:31:20,576
لمسة بشرتها.

441
00:31:20,678 --> 00:31:21,945
الذي أنت

442
00:31:22,047 --> 00:31:25,448
لن أشعر مرة أخرى.

443
00:31:25,550 --> 00:31:30,786
جميلة كما أنت،
      ولكن بدون حب.

444
00:31:30,889 --> 00:31:35,925
تم تجريد العواطف العارية ،
         ذهب إلى الأبد.

445
00:31:36,028 --> 00:31:38,227
ومع ذلك، مازلت تشعر به.

446
00:31:38,329 --> 00:31:40,964
هل هو مجرد فضول؟

447
00:31:41,066 --> 00:31:43,099
لماذا تصر؟

448
00:31:43,201 --> 00:31:44,233
على التواجد مع بعضنا البعض،

449
00:31:44,335 --> 00:31:46,970
عندما فعلت ذلك
    مستحيل بالنسبة لكما؟

450
00:31:47,072 --> 00:31:48,404
ربما أفقد لمسي.

451
00:31:48,506 --> 00:31:52,241
ربما ماذا
     لقد فعلت هذا الخطأ.

452
00:31:52,343 --> 00:31:57,180
ولكن ماذا أفعل
 ليس صحيحا ولا خطأ.

453
00:31:57,282 --> 00:32:00,149
إنه كذلك.

454
00:32:00,251 --> 00:32:03,219
الضمير شيء فظيع.

455
00:32:03,321 --> 00:32:05,088
إنه يجعل منا جميعا جبناء.

456
00:32:05,190 --> 00:32:09,458
يجب أن أعاقبك
     كلاهما أكثر مما لدي.

457
00:32:09,560 --> 00:32:12,528
سأفكر في ذلك.

458
00:32:12,630 --> 00:32:14,363
[ النعيق ]

459
00:32:14,466 --> 00:32:21,805
لكن في الوقت الحالي،
  مجرد تأديب صغير.

460
00:32:21,907 --> 00:32:27,110
سوف آخذ وحيدات القرن الخاصة بك
         من السماء.

461
00:32:56,241 --> 00:33:01,044
[ كيتزوايو ]: مرحبًا بك
  ملعبي الجديد يا عزيزي.

462
00:33:01,146 --> 00:33:03,947
هل ترغب في الرقص؟

463
00:33:04,049 --> 00:33:06,315
ماذا عن قبلة صغيرة؟

464
00:33:06,417 --> 00:33:08,151
هاه، أقدام مضحكة؟

465
00:33:08,253 --> 00:33:10,253
أين أنت، كيتزوايو؟

466
00:33:10,355 --> 00:33:12,588
في كل مكان.

467
00:33:12,690 --> 00:33:15,424
ها، ها، ها...
مع الأسود والنمور.

468
00:33:15,526 --> 00:33:19,428
مع الفهود --
      قتلهم جميعا.

469
00:33:19,530 --> 00:33:21,397
أريد أن أراك.

470
00:33:21,499 --> 00:33:22,532
عندما أكون جاهزا.

471
00:33:22,633 --> 00:33:25,468
وعندما يكون الوحش
            مات.

472
00:33:25,570 --> 00:33:26,469
لن يكون لديك

473
00:33:26,571 --> 00:33:28,837
روح إنسانية
     لامتلاك المزيد.

474
00:33:28,940 --> 00:33:31,574
لكنك لا تفعل ذلك
     حقا بحاجة واحدة هنا.

475
00:33:31,676 --> 00:33:33,442
[ يضحك ]

476
00:33:33,544 --> 00:33:36,212
كيف تشعر؟

477
00:33:36,314 --> 00:33:37,446
قليلا

478
00:33:37,548 --> 00:33:39,315
دافئ لك يا عزيزي؟

479
00:33:39,417 --> 00:33:43,152
أود أن أعرض لك ما هو
 يحدث لحيواناتك،

480
00:33:43,254 --> 00:33:47,623
وماذا يحدث
      أن يحدث لك.

481
00:33:47,725 --> 00:33:49,826
[ يضحك ]

482
00:34:04,509 --> 00:34:08,244
جميلة، أليس كذلك؟

483
00:34:11,049 --> 00:34:14,150
نراكم قريبًا، أقدام مضحكة.

484
00:34:18,023 --> 00:34:20,523
إذن، ماذا تعرف؟
    من هذه الغابة المحترقة؟

485
00:34:20,625 --> 00:34:23,259
إنه مكان
         من النفوس الميتة.

486
00:34:23,361 --> 00:34:26,862
إنهم يعانون هناك عندما
    دائرة الحياة تنتهي.

487
00:34:26,964 --> 00:34:28,431
الذي يفترض الآخرة،
      وجود آخر.

488
00:34:28,533 --> 00:34:31,234
هل تعتقد حقا
 يجب أن نذهب إلى هناك؟

489
00:34:31,336 --> 00:34:32,568
لا بد لي من التوقف
      ماذا يحدث.

490
00:34:32,670 --> 00:34:35,271
صحيح، ولكن ربما
     هناك طريقة أخرى.

491
00:34:35,373 --> 00:34:36,505
أنا لا أعتقد ذلك.

492
00:34:36,608 --> 00:34:38,674
وهذا ذو العيون الحمراء،
         هل تعرفه؟

493
00:34:38,776 --> 00:34:41,644
إنه الأمير الأقوى
    في الغابة المحترقة.

494
00:34:41,746 --> 00:34:44,047
هل هو حقيقي؟

495
00:34:44,149 --> 00:34:46,415
عظيم، رائع--
     النفوس الميتة تعاني،

496
00:34:46,517 --> 00:34:48,684
شيطان كيتزوايو، الأمير ذو العيون الحمراء،
      غابة محترقة،

497
00:34:48,786 --> 00:34:50,286
كل هذا
    في عالم ما بعد الموت.

498
00:34:50,388 --> 00:34:54,890
أريدك أن تعرف، أنا لست جدا
 مريح مع هذا، دار.

499
00:34:59,497 --> 00:35:02,232
الجو دافئ جدًا هنا.

500
00:35:31,396 --> 00:35:32,961
أشعر أن هذا هو المكان المناسب

501
00:35:33,064 --> 00:35:35,298
لن تريد
    لقضاء الكثير من الوقت.

502
00:35:35,400 --> 00:35:38,767
أنت على وشك الإنفاق
         الخلود.

503
00:35:38,869 --> 00:35:41,837
أنت رجل يصعب قتله،
         بيستماستر.

504
00:35:41,940 --> 00:35:43,372
لكن اللعبة انتهت.

505
00:35:43,475 --> 00:35:45,441
دع الوحش

506
00:35:45,543 --> 00:35:48,611
نال شرف الموت أولاً.

507
00:36:35,793 --> 00:36:37,793
أوهه!

508
00:36:49,807 --> 00:36:51,774
اه!

509
00:37:14,232 --> 00:37:16,399
[ يضحك ]

510
00:37:50,568 --> 00:37:52,668
آه! ها، ها!

511
00:38:24,169 --> 00:38:25,434
أوه!

512
00:38:25,536 --> 00:38:28,071
ها، ها، ها...

513
00:38:30,041 --> 00:38:32,741
[ الصراخ ]

514
00:38:34,312 --> 00:38:36,812
[ الصراخ ]

515
00:39:21,058 --> 00:39:23,392
-تاو، لا تفعل.
     -إنه يبتعد!

516
00:39:23,494 --> 00:39:25,794
لا، ليس كذلك.

517
00:39:44,949 --> 00:39:46,749
مرحبًا، كيتزوايو.

518
00:39:46,851 --> 00:39:48,117
أنت.

519
00:39:48,219 --> 00:39:49,117
أقدام مضحكة؟

520
00:39:49,219 --> 00:39:51,153
نعم، حسنا،
    إنه مجرد تعبير.

521
00:39:51,255 --> 00:39:52,588
أوه، مثل دوجيريل؟

522
00:39:52,690 --> 00:39:53,889
ماذا؟
        "الورود حمراء."

523
00:39:53,991 --> 00:39:57,125
-ها، نكتة، كوروبرا.
     -"البنفسج أزرق."

524
00:39:57,227 --> 00:39:59,328
لا شئ خطير.

525
00:40:01,165 --> 00:40:04,967
هذه المرة... إنها إلى الأبد.

526
00:41:00,758 --> 00:41:04,092
[ النعيق ]

527
00:41:50,508 --> 00:41:52,642
أنا لا أريد من أي وقت مضى
     للعودة إلى ذلك...

528
00:41:52,743 --> 00:41:56,279
الغابة المحترقة --
     مهما كان اسمه،

529
00:41:56,381 --> 00:41:58,113
المكان، مرة أخرى.

530
00:41:58,215 --> 00:41:59,482
تاو...

531
00:41:59,584 --> 00:42:04,186
هذا المكان محجوز
  للأشخاص السيئين جدًا.

532
00:42:04,289 --> 00:42:07,289
وأنا أعتقد ذلك بطريقة أو بأخرى

533
00:42:07,391 --> 00:42:09,792
لن ينتهي هناك.

534
00:42:25,776 --> 00:42:30,879
التسميات التوضيحية التي يؤديها
 المركز الوطني للتعليق